¿Cuál es la diferencia entre bloqueo y etiquetado?

¿Cuál es la diferencia entre bloqueo y etiquetado?
Aunque a menudo se entremezclan, los términos “Bloqueo" y "etiquete”no son intercambiables.

Bloqueo
El bloqueo ocurre cuando una fuente de energía (eléctrica, mecánica, hidráulica, neumática, química, térmica u otra) está físicamente aislada del sistema que la utiliza (una máquina, equipo o proceso).Esto se hace utilizando una variedad decandados de bloqueoy dispositivos más adecuados para aplicaciones específicas.

Etiquete
Etiquetado es el proceso de colocar una etiqueta que comunica información sobre lo que se está haciendo en la máquina o equipo y por qué es importante.Los detalles de una etiqueta pueden incluir:

Etiqueta de PELIGRO o ADVERTENCIA
Instrucciones (p. ej., no operar)
Propósito (p. ej., mantenimiento del equipo)
Momento
Nombre y/o fotografía del trabajador autorizado
Imagen de unEstación de etiquetas de seguridaden una pared con muchas etiquetas
No se recomienda el etiquetado por sí solo, ya que no proporciona un medio físico para evitar que el equipo se vuelva a energizar.Desde el inicio de labloqueo y etiquetadoestándar en 1989, los puntos de aislamiento de energía se modificaron o reemplazaron para permitir la colocación de candados y se desarrollaron nuevos dispositivos para modernizar las fuentes de energía y ayudar a cumplir con el estándar.

Cuando se usan juntos colocando unetiquetaa uncandado,BloqueoyetiqueteProporcionar una mayor protección a los trabajadores contra la reenergización.