¿Cuál es la diferencia entre bloqueo y etiquetado?

¿Cuál es la diferencia entre bloqueo y etiquetado?
Aunque a menudo se entremezclan, los términos “cierre patronal" y "etiquetado” no son intercambiables.

Cierre patronal
El bloqueo se produce cuando una fuente de energía (eléctrica, mecánica, hidráulica, neumática, química, térmica u otra) se aísla físicamente del sistema que la utiliza (una máquina, equipo o proceso). Esto se realiza mediante una variedad decandados de seguridady dispositivos más adecuados para aplicaciones específicas.

Etiquetado
El etiquetado es el proceso de colocar una etiqueta que comunica información sobre lo que se está haciendo con la máquina o el equipo y por qué es importante. Los detalles que puede incluir una etiqueta son:

Etiqueta de PELIGRO o ADVERTENCIA
Instrucciones (p. ej., No operar)
Finalidad (por ejemplo, mantenimiento de equipos)
Momento
Nombre y/o foto del trabajador autorizado
Imagen de unEstación de etiquetas de seguridaden una pared con muchas etiquetas
El etiquetado por sí solo no se recomienda, ya que no proporciona un medio físico para evitar que el equipo se vuelva a energizar. Desde el inicio de labloqueo y etiquetadoDesde que se adoptó la norma en 1989, los puntos de aislamiento de energía se han modificado o sustituido para permitir la colocación de candados, y se han desarrollado nuevos dispositivos para adaptar las fuentes de energía y ayudar a cumplir con la norma.

Cuando se utilizan juntos mediante la fijación de unetiquetaa uncandado,cierre patronalyetiquetadoProporcionar una mayor protección a los trabajadores contra la reactivación del suministro eléctrico.